commuting while "foreign-looking?"

This has been emailed around this morning. Is it a culture jam or simply the grotesque irony of administrative racial violence written into the mundanely disruptive format of subway service changes? I hope the former but fear the latter.